3招技巧让iPhone实现Safari翻译网页功能,iOS用户必学招式

使用iPhone、 iPad或iPod Touch透过内建Safari浏览国外网站时,经常会发生看不懂英文、日文或其他国家语言资讯,除了先前教过大家利用Microsoft Translator实现iOS内建Safari翻译网页功能外,在最新iOS 14就已经内建Safari网页翻译功能,另外本篇教学也顺便要教大家旧版iOS Safari翻译功能。

招技巧让iPhone实现Safari翻译网页功能,iOS用户必学招式"

Apple在iOS 14加入首款苹果翻译 App,能够即时翻译不同国家语言,更适合用在双方交谈,Apple翻译准确率也比起Google翻译更好些,除此之外,苹果还替iOS 14 、iPadOS 14加入支援Safari网页翻译,浏览国外网站就会更方便,至于要怎么操作呢?底下教学就来告诉大家。

如何替iOS 14内置Safari翻译网页

提醒当前iOS 14内置Safari能够支持翻译语言,仅只有英文、西班牙、简体中文、法语、德语、俄语和巴西葡萄牙语,至于繁体中文预计会在后续版本支援。

由于目前还没针对开放,如果要启用Safari 翻译网页功能,需要先到iOS「设定」>「一般」>「语言与地区」>「地区」改为「美国」,测试完后记得要改回,否则时区会不一样。

招技巧让iPhone实现Safari翻译网页功能,iOS用户必学招式"

在iPhone 或iPad 设备上用Safari 浏览器开启国外网站后,就会显示要启用翻译吗?点击「启用翻译」。

招技巧让iPhone实现Safari翻译网页功能,iOS用户必学招式"

点击网址列左侧aA按钮,就可以看见「翻译成英文」,如果没看见表示当前网站不相容或网站语言不支援翻译,目前Safari 翻译处于测试阶段,只能支援英文、西班牙、简体中文、法语、德语、俄语和巴西葡萄牙语,

招技巧让iPhone实现Safari翻译网页功能,iOS用户必学招式"

Safari 就会将西班牙网站整个翻译成英文语系,如后续支援繁体中文,那就会直接翻成中文了!

招技巧让iPhone实现Safari翻译网页功能,iOS用户必学招式"

至于简体中文网页,同样也能够支援Safari 翻译网站功能,甚至还能够自订选择要翻译成哪种语系。

招技巧让iPhone实现Safari翻译网页功能,iOS用户必学招式"

旧版iOS 如何让Safari 翻译成中文

前面提到Safari 可支援翻译简体中文,那是要怎么实现呢?

同样要将地区改成美国或中国,到iOS「设定」>「一般」>「语言与地区」点「加入语言•••」,加入「简体中文」。

招技巧让iPhone实现Safari翻译网页功能,iOS用户必学招式"

在透过Safari 浏览非中文的网站时,同样点击左上角aA 并选择「翻译网站•••」,就可选择「简体中文」。

招技巧让iPhone实现Safari翻译网页功能,iOS用户必学招式"

就能将英文网页翻成中文了!且翻译状态也会随点选连结后,也会维持整页翻译,不需要再次点击才能翻译。

招技巧让iPhone实现Safari翻译网页功能,iOS用户必学招式"

如果想要切回原本语言,同样点击左上角翻译图示后,点选「检视原始页面」即可还原。

招技巧让iPhone实现Safari翻译网页功能,iOS用户必学招式"

如何替旧版iOS 实现Safari 翻译网页

如果是还不打算升级或无法升级iOS 14 用户,在旧版iOS 13 或更低版本上实现网页翻译,也有两个方法实现。

改用Google Chrome 浏览器

利用Google Chrome浏览器App ,开启网页后,就会在底下跳出网页翻译功能,点击「简体中文」就能立即翻译。

招技巧让iPhone实现Safari翻译网页功能,iOS用户必学招式"

利用微软翻译实现

先安装Microsoft Translator App并且开启,在打开Safari浏览器,点击工具列的「分享」功能。

招技巧让iPhone实现Safari翻译网页功能,iOS用户必学招式"

在选单中选择「Translator」。

招技巧让iPhone实现Safari翻译网页功能,iOS用户必学招式"

如果是iOS 13 以下旧版,会发现找不到「Microsoft Translator」按钮,滑到做右侧,点选「更多」,到里面将「Microsoft Translator」功能开启,就会出现在选单列表上。

招技巧让iPhone实现Safari翻译网页功能,iOS用户必学招式"

就能够将整个网页翻译成繁体中文,就能实现Safari 翻译功能。

招技巧让iPhone实现Safari翻译网页功能,iOS用户必学招式"

当然微软推出的翻译App 「Microsoft Translator」,不光只能用来网页翻译,另外还有照片翻译,甚至也能在第三方聊天室和Email内实现翻译等功能。

发布者:yuanyuan,转转请注明出处:https://www.xiaoyuanjiu.com/15982.html

发表评论

登录后才能评论