Language Reactor看Netflix、YouTube视频学英文、查单字利器

今天要跟大家推荐一款功能更完整、操作更流畅、界面更成熟的同类工具:「Language Reactor」。这款工具源自于我在「看Netflix学英文,用特制双字幕工具看经典电影、美剧学英文」一文中推荐过的「LLN: Language Learning with Netflix」,而现在新版本除了更完整支持YouTube外,还提供了更多功能。

他除了可以在观看Netflix、YouTube时帮助我们开启双字幕、查单字功能,还提供了一些更适合学习的功能:

  • 查单字时会自动暂停影片播放。
  • 快捷键与字幕清单,可以快速重新练习某一句话、快速重播某一段、快速跳到重要学习段落。
  • 最多可开启三重字幕,结合了机器翻译、原字幕翻译,前者更适合单字学习,后者适合语法学习。
  • 帮助YouTube 加入更适合语言学习的搜寻新功能。

以上都是免费版就能完成的功能。

而如果要试试看「Language Reactor」的付费版,还可以多出储存单字、字幕,重复复习,以及绘出学习成果等功能。

想试试看这款工具的朋友,可以在Chrome上安装「Language Reactor」。

安装后不一定要注册帐号,在无帐号的情况下就能使用其免费的多种功能。

让我接下来用YouTube来试试看。

进入YouTube后,会询问你的母语(例如可以选择中文),这样就可以自动设定好视频原始语言与母语之间的双字幕、查单字功能,非常简单。

使用「Language Reactor」套件后,YouTube会显示成如下图的界面,几个特殊功能如下:

  • 右边会显示整部影片的字幕清单,方便我们快速跳转到想要学习、复习的段落。
  • 影片中则自动显示双字母,外语字幕,加上母语(中文)翻译字幕。
  • 游标移动到字幕上的任何单字,就会显示单字翻译。

「Language Reactor」还支持显示三重字幕,可以到设定中开启「机器翻译」、「人类翻译」:

  • 机器翻译:由「 Language Reactor 」根据原始字幕进行机器翻译,会以单字为主,比较能看出每个单字的意思。
  • 人类翻译:显示YouTube 上社群翻译、作者提供的中文字幕,也就是意思上比较通顺的语句。

可以同时开启英文字幕、机器翻译字幕、人类翻译字幕,对比学习。

如果看到生字,只要将鼠标光标移动到单字上,就会浮现单字翻译。

而且「Language Reactor」很贴心的在我们查询单字时,会「自动暂停」视频播放,当我们移开光标则自动继续播放。

如果点击单字卡,则会提供更完整的翻译内容。

「Language Reactor」还有非常便利的快捷键:

  • 上:暂停播放
  • 下:重复这句
  • 左:回到上一句
  • 右:跳到下一句

简单易记,操作方便。

「 Language Reactor 」还在YouTube 的搜寻栏加入两种功能:

  • 将我要搜寻的中文关键字,翻译成英文关键字再搜寻。
  • 只搜寻有提供字幕的影片。

也就是可以帮助我们快速搜寻到可以学习的影片内容。

如果你有兴趣试试看「Language Reactor」,除了上述免费版功能,还可以试用付费版中的储存单字、集中复习等设计。

其实就算不用「Language Reactor」学英文,单纯用来观看英文或其他语言的YouTube知识视频,也很有帮助。

相关插件推荐:

Mate Translate 翻译工具支持103 种语言,用Netflix 影片学外语,支持生字簿功能

文章链接:https://www.xiaoyuanjiu.com/21489.html
文章标题:Language Reactor看Netflix、YouTube视频学英文、查单字利器
文章版权:小媛啾 所发布的内容,部分为原创文章,转载请注明来源,网络转载文章如有侵权请联系我们!
技术教程

Line通话没声音怎么解决?教你10招方法完美排除

2021-9-7 17:30:42

mac媒体工具

在MacOS上使用Soundflower同时录下屏幕&麦克风声音,收录电脑音源

2020-12-18 9:36:19

0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧
个人中心
购物车
优惠劵
今日签到
有新私信 私信列表
搜索