1. Home
  2. 技术教程
  3. word使用小技巧

Office 2019 带来内置「微软翻译」功能,内容翻译快速搞定

虽然Office 2016 升级到Office 2019 可能你在介面上不太有什么感受,功能上也似乎看不太出来差异在哪里,不过其实升级到Office 2019 还是有一些实用的新功能,像是共用协作、内建icon 图示等,其中我认为最实用的则是内置「翻译」功能,将微软自己早以推出许久的翻译服务整合到了Office 2019 里,我们可以直接在Word 里使用翻译功能将文件内容任意翻译出各种语系,相当便利且实用。

Office 2019 翻译功能怎么用

阿汤就用最常用的英翻中来为大家示范,先打上几句旅游常用的英文句子。

Office 2019 带来内置「微软翻译」功能,内容翻译快速搞定

这翻译功能跟阿汤猜测的一样,就放在校阅功能​​里,可以看到上方的图示有个微软翻译功能。

翻译有二种方式,一种是翻译选取翻范围,另一种为整份文件翻译。先来试一下选取范围的方式。

Office 2019 带来内置「微软翻译」功能,内容翻译快速搞定

第一次使用翻译功能需要启用智慧型服务,并提醒大家这功能是透过微软的翻译服务来达成,因此是需要有网路连线的状况下才能使用。

Office 2019 带来内置「微软翻译」功能,内容翻译快速搞定

如果是选取范围进行翻译的话,会在右侧显示原文及翻译后的内容,接下来你可以选择一个位置将翻译内容插入,设计的蛮好的。

你也可以随时再选择其他翻译语系即时的再翻译使用。

Office 2019 带来内置「微软翻译」功能,内容翻译快速搞定

如果是整份文件翻译的话,会直接另开一个新的Word 文件显示翻译内容。

Office 2019 带来内置「微软翻译」功能,内容翻译快速搞定

阿汤也试了同时在文件里写了英文和中文,同样可以自动侦测到,并翻译到选择的日文,所以文件里如果有多种语言也可以直接翻译没问题。

Office 2019 带来内置「微软翻译」功能,内容翻译快速搞定

当然机器翻译的顺畅度是有极限的,不可能像人工翻译那么的顺畅自然,这只是一个初步的翻译,只要再稍微修饰就可以了,或者用来浏览其他语系的文件时,这也可以帮上很多忙。

发布者:yuanyuan,转转请注明出处:https://www.xiaoyuanjiu.com/8228.html